1. Пск. Лгать, обманывать, говорить вздор, ерунду. Шт., 78; ПОС 11, 295; ПОС 6, 9, 295; Грачев, Мокиенко 2000, 144. // Кар. Хвастливо врать, рассказывая небылицы. СРГК 2, 149. 2. Пск. Говорить что-л. остроумное, удачно шутить. СПП 2001, 64.
лить (отливать/ отлить) пули (пулю)
лить (пороть, толкать) лажу
лить 2
лить воду
Фразеологический словарь
Разг. Пренебр. Лгать; говорить пустое, пустословить.
- Ты, Никитин! Льёшь воду, врёшь! Где письмо? Порвал? - Если вы будете «тыкать», комбат, и орать, я уйду немедленно… - Дураком меня считаете, лейтенант? Мне память пока ещё не отшибло (Ю. Бондарев. Берег).
Поговорки
Разг. Неодобр. Вести пустой разговор; лгать. Глухов 1988, 81; Мокиенко 1990, 65, 113-115; ЗС 1996, 333; Максимов, 65; Ф 1, 280.
Словарь русского арго
см.: вода
Синонимы к слову лить воду
Полезные сервисы
лить воду на мельницу
Фразеологический словарь
кого, чью. Экспрес. Своими действиями, поведением, косвенно помогать кому-либо (чаще противнику).
Прикрываясь именем партизан, гитлеровцы учиняют массовые расстрелы, устраивают грабежи. И малейшая наша опрометчивость в отношениях с населением льёт воду на мельницу врага (В. Андреев. Народная война).
Поговорки
чью Разг. Высказывать доводы, положения, подкрепляющие чьё-л. мнение, позицию. БТС, 139; Мокиенко 1990, 153.
Синонимы к слову лить воду на мельницу
помогать, показывать, играть на руку, поддерживать, пособничать, доказывать, свидетельствовать, говорить, подтверждать, содействовать
Полезные сервисы
лить воск
Фразеологический словарь
Устар. Гадать по застывшему в воде воску, «узнавая» прошлое и предсказывая будущее.
- Глашка! - зашептала Аня, впившись в веснушчатое лицо подруги горящими глазами. - Глашка! Ты ведь умеешь лить воск, а? Ну, поворожи мне нынче (А. Мотылькова. Ранний снег).
Поговорки
Полезные сервисы
лить как из ведра
лить колокола
Фразеологический словарь
Устар. Ирон. Врать, распускать сплетни, лживые слухи.
- От существовавшего в старину суеверного обычая распространять сплетни во время отливки нового колокола, чтобы он громче звучал. Лит.: Виноградов В. В. Из истории русской литературной лексики // Докл. и сообщ. Ин-та русск. яз. АН СССР. - М., 1948. - Вып. 2. - С. 19.
Поговорки
Разг. Неодобр. Лгать, распространять ложные слухи; пустословить. БМС 1998, 282; ФСРЯ, 202; Мокиенко 1990, 113.
Полезные сервисы
лить кровь
Фразеологический словарь
за кого, за что. Экспрес. Погибать, умирать, защищая кого-либо или что-либо.
- Вы не согласны со мной? По-вашему - мы наступаем зря? Льём кровь зря? (К. Федин. Необыкновенное лето).
Фразеология
1. кто [за кого, за что]
Жертвовать своей жизнью, здоровьем.
Подразумевается вооружённое столкновение с сильным противником. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), рискуя погибнуть или получить ранение, сражается, защищая другое лицо или другую группу лиц (Y) или Родину, свободу, идею и т. п. (Р). реч. стандарт. ✦ Х проливает кровь [за Y-а <Р>].
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ <...> черновская газета в связи с предполагавшимися преобразованиями в армии истерически взывала: "<...> Пусть солдаты знают, что их снова хотят закабалить в "дисциплине" господ командиров и заставить лить кровь без конца, лишь бы восстановилась вера союзников в "доблесть" России". А. Деникин, Очерки русской смуты.Ни одна идея не стоит того, чтобы за неё свою кровь проливать. (Реч.)
- Я думаю, Ян пролил кровь не на той стороне и не за то дело. - По-вашему, было бы лучше проливать кровь на стороне красных? Ю. Семёнов, Испанский вариант.
⊛ - Колчерукий! - крикнул он. - Клянитесь нашими мальчиками, которые кровь проливают, защищая страну, что вы помиритесь за этим столом. Ф. Искандер, Колчерукий.
- Я думаю, Ян пролил кровь не на той стороне и не за то дело. - По-вашему, было бы лучше проливать кровь на стороне красных? Ю. Семёнов, Испанский вариант.
⊜ - Родина тебя кормила, поила, и вдруг началась война против террористов. Ты должен идти на войну, проливать свою кровь за свою Родину. Огонёк, 2001.
Теперь же на правительственном знамени написаны интересы чистого империализма. "Царского правительства больше нет, - говорят народу Гучковы и Милюковы, - теперь вы должны проливать кровь за общенациональные интересы". Л. Троцкий, Уроки Октября.
⊝ - Я принуждён взывать к дальновидности тех, за кого мы льём кровь <...>. Бароны багровели, понимая теперь, к чему он клонит. А.Н. Толстой, Пётр Первый.
- Вы не согласны со мной? По-вашему - мы наступаем зря? Льём кровь зря? К. Федин, Необыкновенное лето.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к древнейшим мифологическими формам осознания мира и соотносится с телесным кодом культуры, в котором частям человеческого тела в дополнение к их природным свойствам приписываются функционально значимые для культуры смыслы.
В основе образа фразеол. лежит представление о крови как о символе жизненных сил человека. Именно в крови пребывает энергия, делающая возможной телесную жизнь; потеря крови означает утрату этой энергии, следовательно - прекращение телесной жизни; таким образом, кровь может метонимически отождествляться с самой жизнью (см. комментарий к ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ).
фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. мера, готовности жертвовать собой во имя кого-л., чего-л.
Об универсальности этого образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; напр., в нем. - sein Blut lassen (букв. "терять свою кровь"), в исп. - dar su sangre (букв. "дать свою кровь").
автор:
Д. Б. Гудков
2. кто [чью]
Убивать, губить.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) действует жестоко и беспощадно, что приводит к гибели или тяжким увечьям другого лица или другой группы лиц (Y). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {1} Активное создание ситуации: Х пролил кровь Y-а.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Мне нужно не кровавое сражение, а сам Полоцк и его земли. Да и зачем кровь лить понапрасну? Ю. Никитин, Князь Владимир.⊛ Среди тысяч офицеров, которые под командой Краснова проливают кровь русских рабочих, крестьян и трудовых казаков, немало отъявленных врагов народа, матёрых контрреволюционеров, но немало и таких, кто сами обмануты и теперь с ужасом видят, куда их завёл предатель Краснов. Л. Троцкий, Советская Республика и капиталистический мир.
Сколько он пролил крови солдатской / В землю чужую! Что ж, горевал? / Вспомнил ли их, умирающий в штатской / Белой кровати? Полный провал. И. Бродский, На смерть Жукова.
⊜ - Вы пролили кровь ни в чём не повинных людей и теперь не надейтесь на прощение! (Реч.)
⊝ Михаил не исключает возможности участия в осквернении православных храмов, хотя идеи радикалов ему чужды: "Я не хочу проливать кровь даже идейных врагов, но некоторые могут пойти на более решительные меры". Сегодня, 1999.
При новом режиме Жириновского, по его собственному определению, будет установлена военно-полицейская диктатура. "Если надо будет пролить кровь, я её пролью. Я пролью кровь любого национал-сепаратиста, уничтожу их в соответствии с Конституцией". Утро, 2000.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. связан с тем, который отражён в ЛИТЬ КРОВЬ 1. (см. комментарий).
Образ фразеол. восходит к тексту Библии и неоднократно встречается в Ветхом Завете; напр.: "Кто прольёт кровь человеческую, того кровь прольётся рукою человека: ибо человек создан по образу Божию" (Быт 9: 6).
автор:
Д. Б. Гудков
See:
Полезные сервисы
лить крокодильи слёзы
Фразеологический словарь
Разг. Ирон. Лицемерно жаловаться, притворно, неискренне сожалеть о чем-либо.
- И давно пора перестать вмешиваться в чужую жизнь! - отразила Антонина. - А то вперёд стравите, а потом слёзы крокодильи льёте: «Мы за вас беспокоимся да переживаем, да для вас же всё…» Хватит! (И. Остроумова. Старая история на новый лад).
Полезные сервисы
лить масло в огонь
лить олово
лить потоки слёз (слёзны)
Фразеологический словарь
Устар. Горько плакать.
[Салмина:] В стенании своём единогласны были. И только лишь о ней потоки слёзны лили (Сумароков. Эпистола).
Улыбкой радость изъявляет И в скорби льёт потоки слёз! (Карамзин. Песнь божеству).
Трепещуща, бледна, чуть дышаща, полмертва, Лишённая красы. На небо тусклый взгляд вперя, ломая персты, Себе ждёт смерти; Лия потоки слёз, в рыдании стонет (Державин. Персей и Андромеда).
Полезные сервисы
лить пули
Словарь слов из произведений русской литературы
1. Бессовестно врать.
► [Ноздрев:] Ах, да! Я ведь тебе должен сказать, что в городе все против тебя... да я за тебя горой, наговорил им, что с тобой учился и отца знал; ну и, уж нечего говорить, слил им пулю порядочную. Гог. Мертв, д.
2. Говорить или делать неожиданное, смешное.
► [Разлюляев:] Славные штучки Любим Карпыч отмачивает! Ха;.. ха... ха... Такие пули отливает, что только люли! // Островский. Бедность не порок //*
Фразеологический словарь
Прост. Презрит. Бессовестно лгать, рассказывать небылицы.
И наврёт совершенно без всякой нужды: вдруг расскажет, что у него была лошадь какой-нибудь голубой или розовой шерсти, и тому подобную чепуху, так что слушающие, наконец, все отходят, произнесши: «Ну, брат, ты, кажется, уж начал пули лить» (Гоголь. Мёртвые души).
Синонимы к слову лить пули
лгать, заправлять арапа, врать, травить, врать не краснея, разводить турусы, врать как сивый мерин, извращать факты, подвирать, подпускать турусы, разводить турусы на колесах, сочинять, привирать, заливать, брехать, отклоняться от истины, подпускать турусы на колесах, грешить против истины, прибавлять для красного словца, отливать пули
Полезные сервисы
лить слёзы
лить слезы
Синонимы к слову лить слезы
ревмя реветь, выть, хлюпать, хныкать, распускать сопли, выть белугой, плакать, плакать в голос, утопать в слезах, пускать слезу, разводить сырость, реветь белугой, рюмить, рюмиться, проливать слезы, реветь благим матом, ревом реветь, реветь, плакать-разливаться, плакать навзрыд, захлебываться слезами, разливаться рекой, плакать горючими слезами, плакать в три ручья, заливаться слезами, разливаться ручьем, обливаться слезами, нюнить, голосить, рыдать, скулить